My poems reflect my continuing interest in perception and how we try to capture fleeting moments with language. I think the art that comes closest to what I’m trying to do in poetry is photography—the exploration of things in the world (and in ourselves) from various angles. The attempt to penetrate surfaces by using the very surfaces themselves.
James Hillman, in Revisioning Psychology, has helped me to understand my process. He says, “By soul I mean, first of all a perspective rather than a substance, a viewpoint toward things rather than a thing in itself. This perspective is reflective; it mediates events and makes differences between ourselves and everything that happens. Between us and events, between the doer and the deed, there is a reflective moment—and soul-making means differentiating this middle ground”
The middle ground is what intrigues me when I’m writing poetry. I’m trying to get into my poems the way we actually perceive the world, inner and outer, from the soul’s perspective, how the two collide and collude in the brain, the poem a reflection of that activity. Charles Olson and Denise Levertov were after the shape of the inner voice—they tried to capture how that sounded on the page. Others try to recreate the external world in traditional lyrics, or narratives, or some combination of the two.
I want the dimension in-between, where both come together; it’s a more accurate rendering of how we perceive. It seems only art and dreams can begin to duplicate that world for us.